In a first for a former Guantanamo captive freed by a federal judge, a Syrian man now living in Europe is suing the U.S. government for damages from what he calls a "Kafkaesque nightmare."