A California woman's lawsuit against Wal-Mart Stores Inc. that has grown into the biggest sex discrimination case in history is poised to go before the U.S. Supreme Court on Tuesday, and the outcome could change the landscape of class-action litigation.