After months of internal wrangling and confusion over an ambitious nationwide program allowing state and local police agencies to identify immigrants with criminal records, Obama administration immigration officials have decided to take a hard line against communities that try to delay or cancel their participation in the program, according to documents made public late Wednesday.