His death, which would be the fifth prisoner suicide at the detention center, renews criticism of U.S. policy and calls for Obama to keep his promise to close the offshore prison.