Initial court appearances for New Orleans criminal suspects often short on information, researchers say