Sikh and Muslim transit workers in New York City are celebrating the settlement of a federal lawsuit that will allow them to wear turbans on the job, in public and without affixing Metropolitan Transit Authority logos to them. They will just have to be the same blue color as the MTA uniform.